Ofer─â-i fiec─ârei c─âr╚Ťi o ╚Öans─â!